Intervention de Laurent Nuñez

Les agents de tous les services de renseignement savent, parce que cela leur a été dit, que toutes les consultations de fichiers internes sont traçables – et c'est heureux, car consulter un fichier sur des sujets dont on n'a pas à connaître est une faute. Pour ce qui est des consultations externes, je peux seulement vous dire qu'à partir du moment où il y a un signalement, il y a un risque et diverses techniques d'investigation peuvent alors être utilisées, que je ne détaillerai pas.